Silvina Giaganti es una poeta intensa y quirúrgica, una futbolera incurable, una lesbiana osada y una escritora que a menudo carea a sus lectorxs con sus abismos propios y con los abismos de los que son capaces las palabras. La editorial Tenemos las máquinas acaba de publicar Los impermeables, su nuevo libro de poemas. En un mano a mano con SOY, Giaganti recorre los pliegues del duelo, la memoria, el deseo y las desobediencias. Una conversación sobre lo que todavía nos ata ferozmente a la vida.
-Empiezo como suele empezar Giaganti, desde las cosas. ¿Para qué necesitás impermeables? ¿Qué es lo que no querés que te moje?
-Aprecio que repares en que el arranque está en las cosas. De hecho, es prácticamente el único punto de partida que me entusiasma. Este último libro lo titulé Los impermeables por una canción de Paolo Conte, un músico italiano de ochenta y pico de años, que empecé a escuchar compulsivamente. La letra expresa lo bien que llueve sobre los impermeables y no sobre el alma. Una letra sobre aprender a cuidarse y que la piel no esté en la primera línea de batalla, sobre usar algo que proteja a esa piel.
Al mismo tiempo, durante años el impermeable fue una prenda que siempre quise tener, pero que sentía que no era para mí. Sobre todo por su elegancia, me resultaba lejano. En abril del año pasado una amiga, Raina, me trajo uno de Berlín. Me lo probé y dije: no me lo voy a poner nunca. A los cinco días internaron a mi mamá, Livia. Tres días más tarde murió. La mañana de la despedida en el cementerio de Lanús, antes de que Lisa pasara a buscarme, habiendo dormido, no sé, tres horas, me levanté y me lo puse. Lo usé ese día y lo usé durante todo el otoño, el invierno y la primavera, todos los días. Me lo puse encima de sacos, de tapados de lana, lo usé con sol, con lluvia, con niebla, con gorra, con pantalones deportivos, con zapatillas. Decidí que ese año, desde el día en que se murió mi mamá, abril de 2025, el impermeable fuera mi corteza, mi protección. Y es muy fuerte el momento en que asumo que es para mí, el día que despido a mi mamá, tal vez la escena de máxima orfandad. El libro se llama así también por eso.
-Entre Tarda en apagarse y Los impermeables pasaron nueve años, una pandemia, la muerte de tus padres y un cambio de gobierno que golpeó de lleno a las disidencias. ¿Qué quedó de todo eso en la poesía?
-La primera línea del libro dice perdí la memoria y la mitad de las palabras que usaba, y la última: cierro los ojos, duermo. En ese arco de principio a fin no sé si se cifra una posible lectura, pero sí abre y cierra comillas sobre 37 poemas donde todo eso está. Un lenguaje podado, la muerte de mis padres en un año y medio, una separación amorosa en medio de esa burbuja emocional que fue la pandemia, mudanzas, cambios de trabajo, retracción emocional y un escenario social bastante nublado, hiperacelerado y, al mismo tiempo, con un reverso quieto, donde pareciera que no pasa nada.
-Entonces vuelvo a lo esencial: ¿cómo estás?
-Con amigas y amigos bastante para atrás, con una asombrosa escasez de buenas noticias, con un contexto durísimo que está creando una enorme comunidad de dañados, en el que cada una tiene que gestionarse un poquito de aire todos los días, donde prácticamente todos los que conocemos estamos corriendo de atrás hace bastante. Y por más corredora de fondo que una pueda ser, por más aguantadora que una se crea, es muy agotador. Y donde es crucial crear, tener una mínima red de ayuda mutua que amortigüe la grilla de los insultos y del maltrato discursivo cotidiano, de las malas noticias constantes y de la violencia que se puso en circulación. Es un momento para tenerse paciencia a una y a los de una y para hablar otro lenguaje también, para hablar lento y hacer lento e incluso hacer poco, porque hay que andar precavida y calibrar muchísimo, pero muchísimo, la energía.
-Decís (en el libro) “Evito convertirme en una isla” o “Me entreno en otras formas de vida”, y es casi una declaración de principios en este contexto. ¿Perder palabras también puede ser una forma de resistencia frente a tecnologías que parecen acumularlas y predecirlas todas?
-Es que justamente, como decía antes, creo que perder palabras, podar el lenguaje para que algo se renueve, se renueve otro decir o crezca el silencio, es un gesto desafiante a las tecnologías que piden más lenguaje, más contundencia; es decir, que todo lo que se diga sea rotundo, definitivo, impactante. Y la verdad que perder palabras o irse hacia el silencio es una forma de desafiar la acumulación y la predicción de palabras.
-¿De qué otras maneras se puede desafiar la época?
-Y el dormir también, creo que es una forma importante y placentera de desobedecer la época, que te quiere rumiante, desgastada, implosionada, ansiosa. Dormir es un obstáculo para la producción, la comunicación y el consumo continuo, los desbarata. No estar disponible, estar fuera de servicio, es una desobediencia al estado actual de cosas, y no dormir ya no es peligroso, sino que es rentable. Y además, por ejemplo, yo evito las pantallas, no hago prácticamente nada online, no doy clases ni tomo clases online de nada, voy a los lugares. Me gusta armar grupos, talleres, vernos las caras, que traigan lo que escriben en hojas impresas, que se hagan todos amigos, que se escuche la respiración, que la gente haga su esfuerzo por ser puntual, que no se mire el celular, que se esté presente. En mi caso, el ir a un lugar, la responsabilidad de desplazarme, el trabajo que toma, es tan importante como el lugar al que voy.
-Suena a volver a armar rituales de lo cotidiano, o a buscar esas cositas sagradas que tenían los juegos. No puedo dejar de preguntarte, en este sentido, por el fútbol en tu vida. ¿Qué significa para vos?
-Del fútbol sabés qué pienso, escribí un libro sobre fútbol, sobre mi club. Miro fútbol, he jugado al fútbol durante 40 años, es lo que más hice en mi vida y lo hice mucho antes de cualquier otra cosa importante que hice. El fútbol es para mí un enlace fuerte con la vida, algo muy serio, es un misterio que me emociona y que me hace feliz sin mediación. El fútbol tiene un poder enorme para sacarte de tu propio silencio y retraimiento y convocarte a algo más grande, sea jugar con tus amigos en la calle o en un baldío o juntarte en un estadio con 50 mil personas más y llorar por no se sabe qué.
-Hablando de cosas que convocan a algo más grande, hace unas semanas hubo una noche de mucha épica en la cual la Marcha del Orgullo 2026 se cruzó con un Boca campeón, mientras cientos de fieles esperaban la llegada del papa León XIV. Todo en la calle y al mismo tiempo. ¿Cómo lo explicarías?
-Son grandes noches populares, sobre todo, es eso. Del fútbol, lo que decía recién: esa capacidad de convocarte y ser felicidad sin mediaciones. Y la Marcha del Orgullo también te saca para afuera, te hace ir con tus afinidades electivas a bailar, a reencontrarte, a escuchar, a estar en el pulso del tiempo. Y es popular, sin duda, no solo porque estadísticamente es cada vez más convocante, sino porque se para de manos contra discursos de odio que vienen esparciéndose de modo continuo. La vida está justamente ahí, y es mucho más mezclada que lo que algunos, con mirada pueril de blancos y negros estrictos, necesitan contraponer. En ese sentido, lo que pasó con León también fue una dimensión de lo popular y de sacar para afuera un país que a veces cuesta ver, o no se quiere mirar. Creo que los tres episodios, todos encimados, fueron momentos de lo popular en su salsa y, por ende, de lo sagrado.
-¿Qué sucede hoy con eso de “entrar cada tanto a una iglesia”?
-En Los impermeables se entra y se sale de iglesias varias veces, a veces para ver arquitectura paleocristiana, a veces para ver dónde fue filmada la escena de una película o una obra monumental de Miguel Ángel. A veces la poeta entra por un amor que la dejó suspendida en el aire, a veces por su madre o por pura desesperación. A veces nomás porque tiene el impulso o quiere estar cerca de personas que rezan. En Tarda en apagarse, la poeta ve a su padre hablarle a una imagen de Cristo que tenía en la cabecera de su cama, le hablaba en susurros. Es una imagen que nunca pude borrar, que se me impone cuarenta y pico de años más tarde y siempre me pregunté qué le decía.
-Giaganti llena la mesa de velas en cada una de sus clases de poesía y pide escuchas profundas. Dice que tiene sus propias formas de rezar, sin unir las manos. Responde entre silencios, que parecen buscar ese susurro en la cabecera de la cama de cada cual.
En el libro aparecen territorios y tiempos anárquicos, casi como un Aleph propio. ¿Qué encontraste al volver ahí?
-A mí me gustan los detalles, no solo partir de un detalle sino quedarme en el detalle, sin dar demasiadas soluciones. Eludo lo conclusivo, o trato de hacerlo. Pero hay un poema que se llama No tiene que darse cuenta, en donde hay varias escenas de la juventud que finaliza con “no tengo que recuperar ni un tiempo ni un lugar, sé que lo que se tuvo está”. ¿Es una afirmación, una certeza, una forma de asignarle a los recuerdos la capacidad de volver a dar lo que se tuvo? No lo sé, pero volví a muchos sitios en este libro a los que nunca pensé que iba a volver. A la ingenuidad de la felicidad, a esa felicidad que, para existir, no se da cuenta.
-Contaste en otra entrevista una anécdota en la que a los 16 escondiste tu llavero de Independiente para gustarle a una compañera. ¿Todavía escondés algún llavero cuando te gusta una chica?
-Creo que ya le gustaba, eh, pero vio el llavero y puso cara de desaprobación. Metafóricamente hablando, y sí, claro que no dejo todo a la vista, claro que oculto. Como dice Florencia Abadi en ese maravilloso libro que es El nacimiento del deseo, hay velos que hacen soportable la vida. Es demencial querer desgarrar todos los velos, hay que sostener algunos
-Hablando de deseo y del eros, arribamos a Buenos Aires – Lesbos, Ciudad fundada por Gabriela Borrelli y guiada por una Safo que Mariana Gardella nos acerca al Río de la Plata. En el marco de estas entrevistas y de cara a esta nueva ciudad: ¿qué puede hoy la poesía lesbiana?
-Estoy en una especie de romance arrasador con un poema de Peri Rossi, Genealogía, que dice:
Dulces antepasadas mías, espléndidas en su desafío de desafiar a la biología elemental… soberbias en su soledad y en el pequeño escándalo de sus vidas… tienen lugar en el herbolario junto a ejemplares raros de diversa nervadura.
Me hace pensar que lo que podemos y lo que hacemos es eso, un ejercicio de experiencias complejo, siempre con sed de vida y también de oscuridad y de fantasías. Lo mejor que somos es eso: soberbias soledades y escándalos pequeños. Buenos Aires – Lesbos son las mesas de Buenos Aires donde me siento y deseo que tengan este talante, este clima vaporoso y ligero contra la pesadez actual: un herbario lleno de plantas raras, singulares, insólitas.
Fuente: Página/12 — Ver noticia original