Que treinta años no es nada también vale. Pero también puede ser todo. O la nada y el todo a la vez. Pensado de otra manera y puntualmente en lo que compete: puede que a La Chicana haya dado todo. O puede que todavía le quede largo paño para dar lo mejor de aquí en más. Tiene más chance lo último, claro. Se verá cuando el dúo publique el disco que está grabando con temas propios, pero cantados por Raly Barrionuevo, Lidia Borda, Paula Maffia, Julieta Laso, Black Rodríguez Méndez, Luciana Jury, Charo Bogarín, Noelia Sinkunas, “Cucuza” Castiello y Adriana Varela. Todo lo demás, el detrás, está dado por una historia intensa. Por lo que fue hasta hoy: un grupo señero que revolucionó el tango en el siglo XXI gracias una mirada ecléctica, crítica, independiente y por supuesto talentosa. Que inventó su propio “for export” al pasear el riesgo de sus artes por parte del mundo. Que logró discos de excelente e intrépida factura –Un giro extraño, Canción llorada, Tango agazapado– a partir de una alquimia sincera y emocional: la guitarra, los arreglos y la composición de Acho Estol, con la descomunal y -a la vez- sólida voz de su otra yo, Dolores Solá.

Esos treinta años que son nada, todo, o nada y todo, tendrán un sintético abordaje a manera de festejo durante tres viernes (20 y 27 de noviembre, y 4 de diciembre) a las 21 en el Tasso (Defensa 1575). Acompañados por Agustín Barbieri en percusión y piano, Alejandro Montaldo en bandoneón y piano, Carolina Rodríguez en violín y “Pato” Cotella en contrabajo, “Lola” y Acho piensan repasar temas de toda la historia del dúo. Un “ir y venir entre discos”, según prevé la cantora ante Página/12. “Yo quería tocar canciones que en su momento no habían sido tocadas en vivo y que considero que deben ser descubiertas por el público, pero es verdad que son festejos con los fans y no se los puede privar de las canciones icónicas que acompañaron su vida”.

La cantidad de canciones del dúo supera abismalmente la posibilidad de que entren en apenas tres conciertos, obvio. Hubo que hachar y consensuar hasta definir el repertorio. Habrá en él sorpresas. Temas solistas de Acho. Versos psicodélicos de Valle Inclán. Versiones de temas de Los Auténticos Decadentes y Charly García. Y, por supuesto, esos que nunca faltan. Los sabidos por todos. “Armar el repertorio es muy crítico. Uno va eligiendo los temas del pasado que más lo representan, que más identidad le dan al grupo, que más se disfruta tocar y que la gente disfruta escuchar. Pero esa selección intuitiva también está sesgada y parte de prejuicios, entonces es importante una vez más encontrar el consenso”, sostiene a su turno Estol.

-¿Y cómo resuelven?

Acho Estol: -Nos basamos en la capacidad de veto. Siempre cualquiera de los dos puede decir “esto no”. Hacemos lo que nos copa a los dos y solo si nos ponemos de acuerdo en el cómo hacerlo, que es tal vez lo más importante.

-Teniendo en cuenta esta estrategia, ¿qué temas no volvieron a tocar más en vivo?

Dolores Solá: -¡Puf! Muchísimos. Y es muy lindo encontrárselos cuando uno va a una radio o haciendo un relevamiento de los discos. Uno siente ahí que ha sido injusto con ellos, pero el show en vivo exige otra dinámica que la escucha de un disco o de la música en una plataforma. También hay temas que grabamos con una instrumentación que no se adapta bien a la banda en escena, u otros que son muy difíciles para que suenen bien en vivo.

-Treinta años no son cosa común en estos tiempos efímeros, vertiginosos. ¿Qué luces y sombras ven cuándo miran hacia todo ese detrás?

A.E.: -Las sombras se van olvidando y tal vez es más fácil porque los contratiempos son siempre parecidos: apuros, equipajes perdidos, aviones retrasados, shows cancelados, instrumentos destruidos y esas cosas. Pero las alegrías y las luces suelen ser impredecibles. Viajar es siempre una experiencia fértil y especialmente si uno lo hace trabajando, interactuando realmente con el lugar que se visita. Conocer a Joe Boyd en los `90 en Londres, y contar con su apoyo y simpatía todos estos años, es una bendición. Hemos colaborado incluso en su libro sobre world music del año pasado, que fue muy elogiado. Pero tal vez lo más lindo es algo pequeño, anticlimático, con la gente común, cuando ancianos o niños se conmueven con la música, cuando el público en general se expresa privadamente, con timidez, sobre la importancia de nuestra música en su vida. Eso es conmovedor y alimenta el espíritu y la voluntad.

-La defensa de una estética, de una forma que el tango gradualmente olvidada –con excepciones- desde la década del `20, seguramente se cuenta entre las luces. ¿Costó y cuesta mantener esa libertad, que luego dio lugar a la gran cantidad de fusiones que han logrado?

D.S.: -Ya no cuesta, no, pero costó mucho. La resistencia que había entonces alrededor del tango era de propios y ajenos. Los primeros, porque sostenían que no había necesidad de renovarlo y lo mejor ya estaba escrito… Era un sacrilegio intentar “competir” con Manzi, Discépolo o Le Pera. Y los ajenos, por esa tilinguería tan típica de cierta Argentina inculta donde el tango era una mersada. No nos olvidemos que durante muchos años, no sé cómo es ahora, la industria entregaba el premio Gardel al artista de tango en una oficina a la tarde, fuera de la ceremonia principal. Eso sí, le ponían Premio Gardel. Y esto pinta perfecto la tilinguería de la que hablo. Pero nosotros teníamos mucho entusiasmo y buenas canciones, y nunca dudamos en hacer lo que nos decían nuestras ganas. Lo bueno es que la falta de expectativas te da una gran libertad, sos vos y tu deseo, nada más. Ya desde el primer disco Ayer hoy era mañana sacamos los pies del plato e hicimos convivir tangazos de la guardia vieja con temas de Acho, algunos ni siquiera tangueros como “Llamame Chamamé” o la milonga “La Patota”, a la que le metimos una cuerda de percusión medio Olodum. El videoclip también fue una declaración de “acá las cosas van a ser distintas”. En ese primer disco grabamos “La Marilyn”, un temazo del “Tape” Rubín y Daniel Sachetti, con Horacio Fontova de invitado. Había una declaración generacional, sin dudas.

-¿Qué sienten que cambió en la escena actual gracias a ese camino que abrieron ustedes, y qué asignaturas pendientes le ven al género hoy?

D.S.: -Tenemos el regocijo de haber abierto esa puerta y perseverado, porque son muchos los permisos que impusimos: nuevas composiciones, nuevos instrumentos, hicimos convivir géneros impensados, hermanamos al tango y al rock argentino, hicimos delirios con otros idiomas como canciones en chino o romaní. En fin, rebeldía total, que a lo largo de los años nos dio una identidad y un estilo. Cuando vemos la cantidad de grupos jóvenes haciendo dentro del tango lo que se les canta, hay un sentimiento de deber cumplido. Ahora, a las nuevas generaciones solo les cabe la valentía, la perseverancia también y pasarla muy bien, porque igual ni ellos ni nosotros nos haremos ricos. Creemos que las asignaturas pendientes son muchas: espacios para tocar, festivales, promoción e inversión desde el Estado y empresarios que apuesten, porque cuando se piensa en tango para un público grande se sigue pensando en los mismos artistas de siempre que, en muchos casos, tienen pésimo gusto y cultivan un tango de cartón. Los valores jóvenes que surgen para esos espectáculos de calle Corrientes son como clones gritones de los artistas que criticamos antes. Sobre todo, hay una fidelidad a un estilo de tango que es el de Grandes valores y no se animan a abrirle la puerta a otros estilos más renovadores, que conservan la calidad que el género requiere, porque ese es otro tema: el tango es quizá la música popular que más virtuosismo exige.

-¿Entre las sombras cuenta haber ganado “enemigos” por las razones esbozadas?

D.S.: -No les daría la magnitud de enemigos, sí antipatías evidentes. Cosechábamos muchos prejuicios por origen social, cierta sofisticación y encima la pretensión de hacer lo nuestro a nuestra manera. A la vez, mi hermandad con la política llevaba a algunos a pensar que eso nos daba privilegios, cosa que nunca aceptamos. Debo también decir que con los años desaparecieron esas miradas, o bien porque nos hicimos respetar y en algunos casos hasta querer, o bien porque desapareció del mapa quien las tenía. Además, esto fue en una época donde la sororidad no era un valor entre las mujeres. Recuerdo cuando nos hicieron la primera crítica en Clarín y la periodista se burló de mí tildándome de “la típica cantante de tango robusta envuelta en satén”, claramente hablando más de ella que de mí. No debe haber dado un mango por nosotros y nuestra presencia en la escena 30 años. Ahora debe estar arrepentida de haber dejado plasmar en su pluma aquella bronca que le desperté. Quiso herirme y esa es una tentación muy menor como periodista.

-¿Cómo se sostiene la creatividad y la curiosidad en una yunta que lleva ya treinta años de convivencia?

D.S.: -Con mucha pelea y un universo muy propio en común que nos cuesta compartir con otras personas.

-¿Por qué?

D.S.: -Porque no encontramos mucho con quién (risas). Nos reímos muchísimo y somos igual de turros los dos con la crítica, hacia nosotros mismos también. Hasta hace poco habíamos pasado mas años juntos que separados, pudimos hacer La Chicana y sostenerla en el tiempo gracias a esa relación un poco simbiótica y en la que hemos sido acompañantes terapéuticos uno del otro.

-Otra veta para contestar en perspectiva histórica. Sostener un proyecto independiente durante tanto tiempo en la Argentina implica atravesar crisis económicas, cambios tecnológicos, transformaciones culturales, etc. ¿Qué tipo de vínculo entre ambos permitió que La Chicana sobreviviera donde tantas otras bandas de los años `90 quedaron en el camino?

A.E.: -El lazo matrimonial, cuando funciona, es algo muy fuerte. Que funcione no significa que todo es armonía sino más bien lo contrario: todo se cuestiona con una actitud un poco de abogado del diablo hasta llegar a un consenso en el que sabemos que al menos se analizaron todas las variantes. Nosotros dos particularmente somos especialmente complementarios. Somos como un yin yang muy polarizado para bien y para mal, porque entre dos amigos o compañeros de banda no se podría dar. Hace falta una pareja para remontar las partes chotas y ser, como decíamos, el acompañante terapéutico del otro. Por más que uno esté bajoneado, si el otro está bajoneado tenés que estimularlo y levantarlo para que después te entusiasme a vos. Hay un mecanismo biológico que ayuda. La pareja está diseñada para criar hijos en conjunto y una banda no debería ser tan difícil.

-Durante esos ‘90 que vieron nacer al dúo, el denominado “tango joven” era algo marginal, de nicho. ¿Hasta qué punto lo sigue siendo hoy?

A.E.: -Diría que sigue siendo marginal en el sentido comercial. En los números y la popularidad masiva, el esquema sigue siendo casi idéntico a treinta años atrás. La diferencia es tal vez que hoy, en las casas de tango o acompañando a los fósiles del pasado que nunca cantaron bien pero ahora tienen el mérito de estar aún vivos, hay jóvenes que usan ese entrenamiento y aprendizaje para sus propios proyectos más renovadores. La Academia Nacional del Tango se dedica al museo y a la constante celebración de aniversarios antiguos y relecturas de los clásicos con una indiferencia notable hacia los creadores del tango actual. La realidad de la originalidad y profusión actual en el tango, que es notable y muy vasta, es ignorada mayormente por el público masivo, el turismo tradicional y las autoridades políticas.

-En particular, ¿en qué momento sintieron ustedes que dejaban de ser ustedes mismos los marginados para convertirse en una referencia del género?

A.E.: -Por suerte nunca nos sentimos marginados. Encaramos esto con una actitud bastante rockera y desacomplejada, y de entrada nos valoraron los “tangueros de ley”, que simplemente apreciaban que gente joven amara el tango tanto como para hacer una banda cuando nadie de esta edad lo hacía. Más bien nos marginaban al principio amigos y pares que pensaban masivamente -por una cuestión de agotamiento televisivo con el tango- que hacer tango era fútil y anacrónico. Tal vez por eso nos atraía especialmente, porque sabíamos del potencial que estaba ahí cuando nadie lo veía. Ser hoy una referencia del género es como una venganza. A nuestros músicos a principios de los 2000 los compañeros tangueros les hacían bullying por tocar con nosotros, unos cumbieros, rockeros, no tan tangueros, demasiado libres, chetos, etc. Ahora, se enorgullecen ante sus alumnos y colegas de haber integrado la banda, y nuestros temas se usan en los currícula de muchas escuelas de música.

Fuente: Página/12 — Ver noticia original